Déclaration de Confidentialité

Statut Mai 2018

I. Nom et adresse de la personne responsable

Le responsable au sens du règlement de base relatif à la protection des données et des autres législations nationales des États membres en matière de protection des données, ainsi que des autres dispositions de la législation relative à la protection des données, est le contrôleur de la protection des données :

Kammin Metallveredelung GmbH & Co. KG

Gutenbergstrasse 3

77948 Friesenheim

Allemagne

+49 7821 9659-0

info@mv-kammin.de

www.kammin-metallveredelung.de

II. Nom et adresse du responsable de la protection des données

DataCo GmbH
Kıvanç Semen
Dachauer Str. 65
80335 München
Allemagne
+49 89 740045840
datenschutz@dataguard.de
www.dataguard.de

III. Droits de la personne responsable
La liste suivante comprend tous les droits des personnes concernées en vertu de la DSGVO. Les droits qui ne sont pas pertinents pour votre propre site Web n'ont pas à être mentionnés. La liste peut être raccourcie à cet égard.
Si vous traitez des données personnelles, vous êtes concerné au sens de la DSGVO et vous avez les droits suivants à l‘égard du responsable:

1. Droit à l’information

Vous pouvez demander à la personne responsable de vous confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nos soins. Dans le cas d'un tel traitement, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement:

1. Les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées;
2. Les catégories de données à caractère personnel traitées.
3. Les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les renseignements personnels vous concernant ont été ou seront communiqués.

4. La durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de la durée de conservation.

5. L'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;

6. L'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle;

7. Toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée.

8. L’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, de DSGVO et - au moins dans ces cas - d’informations utiles sur la logique en jeu et sur la portée et l’incidence prévue d’un tel traitement sur la personne concernée. Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant seront transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’article 46 DSGVO dans le cadre du transfert.

2. Droit de rectification
Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter vos données personnelles par le responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes.

3. Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit limité : (1) Si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant à la personne responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
(2) Si le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place la restriction de l’utilisation des données personnelles;
(3) Si le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou
(4) Si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 LOPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées, à l'exception de leur conservation, sans votre consentement ou aux fins de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées, à l'exception de leur conservation, sans votre consentement ou aux fins de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

4. Droit d’annulation

a) Obligation de suppression

Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer immédiatement vos données personnelles pour l'une des raisons suivantes :

(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement au sens de l'art. 6 al. 1 let. a ou de l'art. 9 al. 2 let. a ODSGVO était fondé et il n'existe aucune autre base légale pour ce traitement.

(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 DSGVO et il n'existe aucune raison impérieuse et légitime pour le traitement ou vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 2 DSGVO.

(4) Les données personnelles vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite.

(5) La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis.

(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information offerts conformément à l'art. 8 al. 1 DSGVO.

Informations à des tiers
Si le responsable a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les effacer conformément à l'art. 17 al. 1 DSGVO, il prend les mesures appropriées, également de nature technique, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, leur avez demandé de supprimer tous les liens vers ces données personnelles ou de copier ou reproduire ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit de suppression n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

(1) l'exercice de la liberté d'expression et d'information ;

(2) pour satisfaire à une obligation légale requise par le droit de l'Union ou le droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour accomplir une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement;

(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'art. 9, al. 2, let. h et i et à l'art. 9, al. 3 DSGVO ;

(4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques au sens de l'art. 89 al. 1 DSGVO, dans la mesure où la loi visée à l'alinéa a) rend vraisemblablement impossible ou compromet gravement la réalisation des objectifs d'un tel traitement, ou

(5) pour la revendication, l'exercice ou la défense de droits légaux.

5. Droit à l'information
Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'annulation ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'en informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

6. Droit à la transférabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies à la personne responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de communiquer ces données à un autre responsable du traitement sans être empêché par le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies, à condition que

(1) le traitement est fondé sur un consentement au sens de l'art. 6, al. 1, page 1, lit. a DSGVO ou de l'art. 9, al. 2, lit. a DSGVO ou sur un contrat au sens de l'art. 6, al. 1, page 1, lit. b DSGVO et

(2) le traitement est effectué à l'aide de procédures automatisées. En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transmises directement par une personne responsable à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne doivent pas en être affectés.

Le droit au transfert de données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7. Droit de contestation
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de l'art. 6, al. 1, page 1 lit. e ou f de la DSGVO ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant à moins qu'il ne puisse justifier de raisons impérieuses justifiant un traitement digne de protection qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à de telles fins.

Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition concernant l'utilisation des services de la société de l'information - nonobstant la directive 2002/58/CE - au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu'à ce que vous le révoquiez.

9. Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière similaire.

Cette disposition ne s'applique pas si la décision

(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et la personne responsable,

(2) est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle la personne responsable est soumise et que cette législation contient des mesures raisonnables pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou

(3) avec votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 al. 1 LOPD, à moins que l'art. 9 al. 2 lit. a ou g L'ODSGVO s'applique et que des mesures appropriées aient été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

Dans les cas visés aux paragraphes (1) et (3), le responsable du traitement prend des mesures raisonnables pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne, de présenter son point de vue et de contester la décision.

10. Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou de votre lieu de présomption d'infraction, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire aux dispositions de l'OSDGV.

L'autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l'état et de l'évolution de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 ODSGVO. L'autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l'état et de l'évolution de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 ODSGVO.

IV. Informations générales sur le traitement des données

1. Etendue du traitement des données à caractère personnel

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de notre site web ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'après accord de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où il n'est pas possible d'obtenir un consentement préalable pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Si nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement de ses données personnelles, l'art. 6, al. 1, du règlement de base de l'UE sur la protection des données (DSGVO) sert de base juridique.

Art. 6, al. 1, phrase 1, let. b DSGVO sert de base légale pour le traitement des données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie.

Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'art. 6, al. 1, let. c DSGVO sert de base légale.

Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, page 1, let. d ODSGVO sert de base juridique.

3. L'effacement et la durée de conservation des données

Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation ne s'appliquera plus. En outre, les données peuvent être conservées si le législateur européen ou national l'a prévu dans les règlements, lois ou autres dispositions de l'Union auxquels la personne responsable est soumise. Les données sont également bloquées ou effacées si une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins que cela ne soit nécessaire pour la conservation ultérieure des données en vue de la conclusion ou de l'exécution d'un contrat.

V. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

1. Description et étendue du traitement des données

Chaque fois que vous accédez à notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui y accède.

Les données suivantes seront recueillies :

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée

(2) Le système d'exploitation de l'utilisateur

(3) Le fournisseur de services Internet de l'utilisateur

(4) L'adresse IP de l'utilisateur

(5) Date et heure de l'accès

(6) Sites web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Web

(7) Sites Web auxquels le système de l'utilisateur accède par l'intermédiaire de notre site web

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

2. La base juridique du traitement des données

La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), de la DSGVO.

3. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session. Les données sont stockées dans des fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site Web. Ces données sont également utilisées pour optimiser le site Internet et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

Ces finalités incluent également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l'art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f de la DSGVO.

4. La durée de la conservation

Les données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données à des fins de mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session en question a pris fin. Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas après sept jours au plus tard. Un stockage allant au-delà est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une affectation du client appelant n'est plus possible.

5. Possibilité d'opposition et de révocation

La collecte de données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n'y a aucune possibilité pour l'utilisateur de s'y opposer.

VI. Contact par courriel

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site, il est possible de nous contacter via l'adresse email fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail seront stockées.

Les données ne seront pas transmises à des tiers dans ce contexte. Les données ne seront utilisées que pour le traitement de la conversation.

2. La base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let.1 a de la DSGVO si l'utilisateur a donné son consentement.

La base légale pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'art. 6, al. 1, page 1, let. f de la DSGVO. Si l'objet du contact par courrier électronique est la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, page 1, let. b de la DSGVO.

3. Finalité du traitement des données

Dans le cas d'une prise de contact par émail, l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside dans le traitement de l'établissement du contact.

4. La durée de la conservation

Les données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

Pour les données personnelles envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur a pris fin. La conversation prend fin lorsqu'on peut déduire des circonstances que l'affaire en question a été clarifiée de façon concluante.

5. Possibilité d'opposition et de révocation

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.

VII. Plugins utilisés

Utilisation du plugin Google Maps

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Sur notre site Web, nous utilisons le service de cartes en ligne Google Maps of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Grâce à l'utilisation de Google Maps sur notre site Web, des informations sur l'utilisation de notre site Web, votre adresse IP et les adresses saisies avec la fonction de plan de route sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En utilisant notre site Internet, vous consentez au traitement des données vous concernant collectées par Google Maps.

2) Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base légale du traitement est l'art. 6, al. 1, page 1, lit. f de la DSGVO.

3. Finalité du traitement des données

Nous n'avons aucune connaissance de la finalité de la collecte des données, ni de l'utilisation des données par Google.

4. La durée de conservation

Nous ne disposons d'aucune information sur la durée de conservation.

5. Possibilité d'opposition et de révocation

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site https://www.google.com/intl/de/policies/privacy

L'utilisation de Google Webfonts

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Google Webfonts /http://www.google.com/webfonts/) sont utilisés pour améliorer visuellement la présentation de diverses informations sur ce site Web. Les polices Web sont transférées dans la mémoire cache du navigateur lors de l'accès à la page afin d'être utilisées pour l'affichage. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Google Web Fonts ou en empêche l'accès, le texte est affiché dans une police standard.
Aucun cookie n'est stocké lorsque le visiteur du site accède à la page. Les données transmises dans le cadre de l'affichage des pages sont envoyées à des domaines de ressources spécifiques tels que Fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Elles ne sont pas associées à des données qui peuvent être collectées ou utilisées dans le cadre de l'utilisation parallèle de services Google authentifiés tels que Gmail.
L'adresse IP du navigateur du terminal du visiteur de ces pages Internet est également enregistrée par Google.

2.Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 let. f DSGVO. L'intérêt justifié consiste en un fonctionnement sans faille de la page Internet.

3. Finalité du traitement des données

L'utilisation est nécessaire, afin que votre navigateur puisse également afficher une représentation améliorée de nos textes. Si votre navigateur ne supporte pas cette fonction, une police standard sera utilisée par votre ordinateur pour afficher le texte.

4. La durée de conservation

Nous ne disposons d'aucune information sur la durée de stockage auprès de notre processeur de commandes.

5.Possibilité d'opposition et de révocation

Vous pouvez configurer votre navigateur pour que les polices ne soient pas chargées par les serveurs Google (par exemple en installant des add-ons comme NoScript ou Ghostery for Firefox). Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Google ou si vous bloquez l'accès aux serveurs Google, le texte sera affiché dans la police par défaut du système.

Utilisation de Bootstrap

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Sur notre site vous pouvez télécharger le code Java-Script de la société LLC.NetDNA, 3575, Cahuenga Blvd Suite 630, Los Angeles, CA 90068, USA (ci-après : Bootstrap CDN). Si vous avez activé Java Script dans votre navigateur et que vous n'avez pas installé de Java Script Blocker, votre navigateur peut transmettre des données personnelles, par exemple votre adresse IP, à Bootstrap CDN. Nous ne savons pas quelles données Bootstrap CDN lie aux données reçues et à quelles fins Bootstrap CDN utilise ces données.

2. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base légale du traitement est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre 1, let. f de la DSGVO.

3. Finalité du traitement des données

L'utilisation de Bootstrap vise à améliorer notre site Web et sa convivialité.

4. La durée de stockage

Nous ne disposons d'aucune information sur la durée de conservation.

5. Possibilité d'opposition et de révocation

Pour plus d'informations, consultez la Politique de confidentialité de Bootstrap CDN (https://www.maxcdn.com/legal/). Pour empêcher Bootstrap CDN d'exécuter le code Java Script dans son ensemble, vous pouvez installer un bloqueur de Java Script (par ex. www.noscript.net ou www.ghostery.com).

Cette déclaration de confidentialité a été préparée avec l'aide de DataGuard (https://www.dataguard.de).

Production de haute technicité